Mr. Cullen got an answer to this earlier. He's trying to make an issue of this both in the media and in Parliament.
Evidence of meeting #29 for Natural Resources in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was regulations.
A recording is available from Parliament.