Thank you very much, Mr. Pinks, for the information you've given today.
We'll go now to the third group before us. From the National Energy Board we have Gaétan Caron, chair and chief executive officer, and Bharat Dixit, team leader, conservation of resources.
Welcome, both of you. Go ahead with your presentation, please.