In fact, there is refurbishing work for which AECL has undertaken legal commitments. The Government of Canada is currently the only shareholder of AECL. Obviously we will respect our contractual obligations. A number of reactors must be refurbished. At the time, given the available tools, when those commitments were made, the complexity of the projects was likely underestimated. That is why our government will move forward with a restructuring. We launched a request for proposals in order to see which companies would be interested in the CANDU reactors' commercial division, and how it would be possible to make this industry more competitive, properly position it and ensure its future.
Yes, taxpayers are assuming too much risk. We believe that a restructuring would allow us to get this company back on track and make it more competitive. We would like to ensure a safe environment and a safe supply of clean energy but also viability that would respect the ability of taxpayers to pay. The goal is also to better position Canada for the future with regard to the production of this kind of energy.