I would like to make a clarification with regard to TRIUMF. This is the most cutting-edge and advanced nuclear physics lab in Canada. This funding will allow TRIUMF to continue to operate as it has done in recent years. At present, TRIUMF does not produce technetium 99, which is the isotope we are talking about and which is in short supply. The $222 million is not necessarily for the production of technetium, but rather to enable TRIUMF to continue its activities and eventually improve them.
TRIUMF will look at some point at the production of technetium, in collaboration with private sector partners, but the funding for TRIUMF in the budget is not specifically for the production of technetium.