Certainly, Monsieur Coderre, the purpose today, as I understood it, was energy security. The environmental protection side of things is not my area of expertise. Having said that, our regulator of the offshore area of Newfoundland and Labrador and the board in Nova Scotia have strong reputations. Internationally and in other areas, they're known to other regulators for being competent in what they do.
In terms of the regulatory regime, the bulk of production and activity in Canada's offshore has been off Newfoundland and Labrador. In my view, therefore, Canadian experience in managing these issues is certainly strong, and the experience is there with the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board.