Last Sunday, I watched the show Découverte, which was rather disturbing. We still have the Pennsylvania example and Talisman's situation, among others.
You need a huge amount of water to collect the gas. How can you reassure us that the extraction of shale gas, particularly in Quebec, will not cause damage to our water table and contaminate the water? There is some sort of impact. People need to be reassured, but they especially need to understand what is going on.