First nations relations were raised earlier. The terms accommodation and consultation are often used. Those are the legal terms as defined by the Supreme Court, yet there is no working definition from the federal government of what it is for a company to accommodate and consult. It also seems to be project specific, first nations specific.
Would it be helpful if there was a working definition, if the Government of Canada said, “To tick this box, you must go through the following steps”, just as you folks do with other requirements of your projects?
Mr. Collyer, to your members, would that be helpful?