Mr. Coutu, I have to cut you off there. Mr. Shory's time is more than up.
I know you have to go. I just want to thank you very much for appearing by teleconference as a witness today. Thank you.
November 30th, 2010 / 12:40 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Coutu, I have to cut you off there. Mr. Shory's time is more than up.
I know you have to go. I just want to thank you very much for appearing by teleconference as a witness today. Thank you.
See context to find out what was said next.