Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, everyone, including the person who is with us by video conference, Mr. Parfitt.
My question will be for you, Mr. Guénette. You spoke at length about respect for private property, about the right to free negotiation, in fact about issues that come up quite often and are good issues. The problem here, as my colleague noted, is that entrepreneurs negotiate with people who have land and not with the owner of the resource. That's the problem. They negotiate with the person who will give them a right of way, but to access a resource that does not belong to the owner of the land. The owner of that resource is the population of Quebec.
At what point do you think businesses really negotiate with the population of Quebec to acquire a right to access the resource?