Thank you very much, Mr. Tonks.
Witnesses, the next questioning will be in French, so if you need interpretation, you can make it available.
Monsieur Pomerleau, please, for up to seven minutes.
On December 9th, 2010. See this statement in context.
On December 9th, 2010. See this statement in context.
December 9th, 2010 / 11:30 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Thank you very much, Mr. Tonks.
Witnesses, the next questioning will be in French, so if you need interpretation, you can make it available.
Monsieur Pomerleau, please, for up to seven minutes.
See context to find out what was said next.