I understand that the Quebec situation is quite different, because the shale gas would be in the St. Lawrence River Valley, which is where you have two-thirds of the population, so it's not the same as B.C. You have to work, of course, with the first nations. How do you perceive your role? It's not just based on regulations. You also have to apply them and to upgrade. I guess you have an upgrading process to make sure you are connected with reality. How does it work in B.C.?
On December 14th, 2010. See this statement in context.