Merci, Professor Coulombe. We appreciate it very much.
We'll now go by video conference to Peter Howard, president and chief executive officer of the Canadian Energy Research Institute.
Go ahead, please, for up to seven minutes.
On December 14th, 2010. See this statement in context.