Mr. Ingraffea, thanks for your five points.
I come from the province of Quebec. We are living right now with a situation with shale gas. Of course, I'm a federal politician, so I know that everything is a matter of jurisdiction there. It's a Quebec provincial issue, but I'm sensitive anyway to the situation in the field, and I believe the NEB has a role to play at a certain level, specifically on environmental assessment.
Because of the uncertainty, which you've been talking about in your five points, would you suggest to the Government of Quebec that they implement a moratorium first before going ahead on the situation of the shale gas?