It's worse than two different people. In some cases, you have different facets of the same government. You could have the Department of Fisheries and Oceans. You could have Environment Canada. You could have Natural Resources Canada. You could have Alberta Environment. You could have Alberta Energy. You can have five or six government departments involved in a particular project. In some provinces, at least, there has been an effort to reduce that by bringing the provincial parties together in a single window.
Today, we see more of an effort, because of the importance of environmental issues, to form joint panels, joint hearings, as we see now with regard to the Gateway project in British Columbia, with the province and the NEB coming together. You see joint panels with NEB and parties from the Canadian Environmental Assessment Agency, but we need to see more of that across the country to streamline the regulatory process and shorten the time it takes to get approval of a project if it's worthy of being approved.