I think in my remarks looking at non-market barriers, I was simply observing that if we have, and where we have, land claims issues, we need to resolve those. I think a greater effort needs to be made to ensure that they are resolved in a reasonable amount of time; otherwise the cost benefits that could be had from the development may not occur, or may not occur for a long time. There's no easy solution.
We've seen, for example, in the Northwest Territories the great difficulty to get agreement with respect to the possibility of a pipeline coming from the Mackenzie Delta through the territories because of difficulties with various local groups. We certainly wouldn't say that those rights that people have need to be disregarded, but there need to be solutions found to overcome these problems. It may be, for example, that one looks at the amount of land that's impacted and the amount of tax, so to speak, that would normally be levied by a municipality on that amount of land. If a generic formula of some sort could be found at least to start negotiations, that would help.