First of all, the panel would concur with what the Royal Society, in its report, said about cumulative effects. We raised that ourselves, and I think it is important that that be done.
I cannot speak to the motives of Environment Canada, but I can say that the minister's commitment to immediately starting work on the kind of coherent monitoring plan that would address those issues is under way, to the best of my knowledge.