Thank you to our witnesses this afternoon for your presentations.
I just have a quick question for Mr. Thomas-Muller. In your presentation, you talked about some of the damaging effects, both environmentally and healthwise, for the local communities, particularly Fort Chipewyan.
You talked about deformities and the health effects on the fish. You went on to some comments in regard to cancer and so on. I assume they related to the human population, but it was pretty quick.
Could you point us to what sorts of scientific evaluations actually support those kinds of claims? I've done some reading on this in the past, and I've seen that there have been different conclusions drawn. I wonder if you could comment on what the basis of those claims are.