This is the inherent problem of jurisdiction in Canada. If it's the fish in the water, then it's the feds who are responsible. If it's the actual water itself, then it is the provincial entities that are responsible.
On February 10th, 2011. See this statement in context.