Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon, gentlemen. Welcome to our committee.
I am a substitute member of the committee. I find your presentations very interesting.
Mr. Derrick, I listened to your presentation. As you know, I represent a constituency in Quebec, which is also recognized as a nation, so I do somewhat share your concerns. I do not know your nation very well, but I think that I understand that you have some demands, some criticisms, regarding the project. However, they do not seem very well presented. I would like to give you the floor so you can tell me how you are being affected by this project. I have a map of the pipeline in question, but I do not know what land belongs to your nation.
Will the pipeline go over your land? Are you located on the coast; does that make you concerned by the potential pollution that the wreck of an oil tanker would cause? Could you explain that to me? I would also like to know whether you were consulted at all when this project was being developed.