Good afternoon, everyone. We're here today to continue our study on energy security in Canada.
We have two panels with us. The first is on offshore drilling, and the second is on the west coast pipeline and offshore activities there. We will start with the first panel in the order listed on the agenda.
Monsieur Pomerleau, you have a point of order.