We will resume the meeting with our second panel.
In our second panel we have Elmer Derrick, hereditary chief, from the Gitxsan Nation. Welcome, sir. And we have John Carruthers, president of Enbridge Northern Gateway Pipelines. Welcome to you.
As I indicated before, we are continuing our study on energy security. We're looking at the west coast this time.
We will go to presentations in the order they are on the agenda.
Mr. Derrick, go ahead, please, for a presentation of up to seven minutes. We will have your presentation translated and distributed later.
Go ahead, please.