Thank you very much, Mr. Hawthorne, for being flexible and for coming with that explanation. I know all members of the committee were looking for that, so thank you very much.
We'll start our questions and comments with Monsieur Coderre, for up to seven minutes.