Thank you, Mr. Chair. That's a very interesting question.
The leverage for each program is quite unique to that program. It depends on how much investment the Government of Canada is making vis-à-vis how much investment the energy consumer needs to make. In the case of the small and medium organizations incentive, a small building or a small factory would get access to up to $50,000 in incentives for an investment they make, and the leverage is as you have indicated. Other programs, such as the ecoENERGY retrofit home program, have a higher level of leverage so that for every federal dollar we spend, the homeowner is spending about ten dollars.
The leverage is far greater for non-incentive programs. Where we're making investments in training curricula for novice drivers, for example, which all of the provinces have adopted so new drivers learn eco-driving techniques, the federal investment is just minuscule, and yet we train thousands of new drivers across Canada every year. Similarly for training truck drivers and home builders, the federal investment is very small vis-à-vis the investments that the private sector makes.