Let's reconvene the meeting.
For the second hour we have Ms. Buckley and Mr. Corey back. We also have new members on the panel. We have Mr. Charles Tanguay, who is communications officer for the Union des consommateurs, and with him is Marc-Olivier Moisan-Plante, economist.
Welcome, both of you, to the panel.
We'll start in this discussion on the ecoENERGY retrofit homes program with a presentation from the department, from Ms. Buckley. Then we'll go to you, Mr. Tanguay, for your presentation, and then to the usual question period.
Go ahead, please, Ms. Buckley.