Three years later, what are your real needs? What do you need to be able, starting tomorrow, to carry out your project, and perhaps other projects, I hope, in the region, in Quebec and across Canada? As you mentioned, this is possible in all rural regions of Canada. So what are your real, specific needs? What must the government do to give you adequate support?
On April 20th, 2010. See this statement in context.