Thank you very much, Ms. Schwann, for your presentation.
We'll go now by video conference to Montreal and Monsieur Ugo Lapointe, from the Coalition pour que le Québec ait meilleure mine.
Go ahead, please, Monsieur Lapointe.
October 31st, 2011 / 3:40 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Thank you very much, Ms. Schwann, for your presentation.
We'll go now by video conference to Montreal and Monsieur Ugo Lapointe, from the Coalition pour que le Québec ait meilleure mine.
Go ahead, please, Monsieur Lapointe.
See context to find out what was said next.