Just to answer the first question, I don't think there are reliable statistics in terms of Inuit participation in resource projects in all four Inuit regions. There are statistics for public sector employment. Generally, there is 40% to 50% Inuit participation.
In terms of objectives, the Nunavut Land Claims Agreement—I'll refer to that one—has a very clear target in terms of an ultimate objective, and that is to have a representative workforce in both the public and private sectors. In the case of Nunavut, that would be 85% participation. That's not a surprising principle, because you see it in the Public Service Employment Act. The Public Service of Canada should reflect the people of Canada. I don't think anyone would object to the worthiness of that as a target.
The more difficult thing, as my colleague said earlier, is trying to get there. What are the practical measures? There was discussion earlier about education. Certainly ITK and other organizations have always said that the problem here is on the supply side. Organizations don't say that there's a conspiracy to keep Inuit out of a job. There's not a problem of discrimination comparable to the U.S. south 50 years ago. It's not that kind of situation. Seventy percent of the kids aren't coming out of the schools. Whatever efforts are being made by the mining industry, and some of those efforts are quite creative, it's not fundamentally their job to fix the major problems in the public education system. That belongs in the public sphere.