I just want to know, because my understanding—and you can maybe clarify some of the reasons why Mr. Corey alluded to the private sector doing a cost analysis—is that it's also a result of the time delays, the uncertainty, the regulatory reforms, environmental, in each province and territory....
There's a lack of harmonization and regulation in the review, and it takes a number of years. So when the investors are going to put millions and in some cases billions, as you mentioned, on the table, is that one of the delays? Are we looking at that with our Red Tape Reduction Commission on removing red tape within the bureaucracy? Is that something that is going to help harmonize and streamline the process?