We are resuming the meeting with officials from the Department of Natural Resources.
We have with us today, Bill Merklinger, assistant deputy minister and chief financial officer, corporate management and services sector; Cécile Cléroux, assistant deputy minister, AECL restructuring; Mark Corey, assistant deputy minister, energy sector; and Tom Rosser, assistant deputy minister, Canadian Forest Service.
Welcome. Thank you all for being here today.
We'll continue the questioning, unless you have opening statements. My understanding is that you don't.
We'll go directly to questioning. We'll start with Monsieur Lapointe, and Madam Day, if there's time.
Monsieur Lapointe.