I want to discuss a second aspect. In my riding, there are some good players who have done a lot to diversify. Maibec, for instance, has worked hard. And despite everything, they are worried about being able to survive, given how long it is taking the Americans to get back on their feet.
We have heard some legal opinions, but do you think that we could put minimal levers in place if things go wrong? We don't want to lose that expertise. We need to help them hang on for another two years, because when things pick up again, we will need those players who are already on the cutting edge of wood product transformation.
According to some legal opinions, it would be possible to help them hang on through a loan guarantee, which would help them survive even though they are in rough financial shape.
Would you be in favour of taking a transparent approach and setting up a program to keep these people afloat if the situation in the U.S. lasts another two or three years? That would keep them from going under during that two-year transition period, which, unfortunately, seems quite likely.