Mr. Chair, it's a very good question.
Our view is that all levels of government have a key role to play in setting energy policies for the country. In fact, last summer, in July, at Kananaskis, federal, provincial, and territorial ministers agreed to collaborate on a number of these issues. The framing was that they said we need a pan-Canadian approach to energy that respects provincial jurisdiction, as resources are within the jurisdiction of the provinces, but it basically acknowledges that all levels, as you say, do have an important role to play.
They set out a number of priorities that we're working on right now among the three levels of government: regulatory reform; energy efficiency; energy information and awareness; markets; international trade; smart grid technology; and electricity reliability.
The thing that I think is a bit different and encouraging is that oftentimes when you look at energy policy, it's all supply side, and this says that there are actually two sides we need to look at. We need to look at both supply and demand. So this looks at the whole energy demand, the energy infrastructure, and as a result, we're getting into things like working collaboratively with the provinces and territories on things like building codes, building standards, and efficiency in transportation systems, a number of things on the demand side that are critical to using energy better, as well as things on the supply side. So it's a balanced approach.
We'll be coming back to this at the next federal-provincial-territorial meeting in Charlottetown in September. There will be an update at that point. That's where ministers will look at it and say, “What's the next step?”