Thank you, Mr. Chair.
I am one of those westerners who get a little bit nervous when people start talking about energy programs, so I appreciate the retraction there, Mr. Smillie. It is something that is quite concerning. However, I think there is a broad consensus throughout industry, government, and so on that we have to take a look at how we can best address issues going forward in the long term.
I'm not going to preface any of my questions by talking about a national energy strategy. I'll let those involved in the industry focus more on that.
I do want to ask a question of Ms. Kenny, though. I am actually quite concerned, and I want to understand the history of this. You're saying that the line 9 pipeline has already been reversed once. Is that correct?