If I can use the analogy of a manufacturing plant in Ontario, the expectation is that if I am planning to invest in that manufacturing plant in Ontario, there will be sufficient highway, bridge, and border-crossing capacity for me to be able to deliver my goods to markets. If I suspect that's not the case, I may hesitate about that investment. This is a good illustration of the difference between public interest considerations and enabling investment, and it is why I use the analogy of pipelines as energy highways. They are the facility through which we enable trade and they're fundamentally important to open our choices going forward.
One added comment I would make, very briefly, is this. I think it's critically important when we're looking at the energy strategy question that we not fall into the trap of false choices. So often I hear people painting a picture of either we have oil sands or we have green technologies; I find it remarkable that in fact for me, all boats rise with a rising tide. That extra 1% of GDP, that extra revenue that pensioners and shareholders get in our a very fluid investment market, enables Canada to actually do something exciting on renewables and green technologies. If we don't get there on trade, we will be an impoverished nation and our hopes of actually rising with green technologies are greatly dashed.