Mr. Dupont, in plain English or en simple français, for anybody who's looking to see whether the federal government is going to assist with their condo corporation or their home or their co-op in order to make their homes more energy efficient, the program is cancelled.
On March 27th, 2012. See this statement in context.