Right. What we can do, within our jurisdiction, is eliminate duplication so we don't have more than one federal regulatory body looking at the same project. That's the one project, one review, at the federal level. But as we know, the provinces have constitutional responsibility as well. Some projects they will be responsible for on their own—that's not our issue—and there will be some in which there will be overlapping jurisdiction. In that category, what we would like to see is an equivalency approach where either of the two, and certainly not necessarily the federal government, will take over the regulatory review. But no gaps would emerge from that because the review would be comprehensive. It's just a question of who would be doing it. If a province, such as Quebec or British Columbia, has that capability, they would have that opportunity.
On March 27th, 2012. See this statement in context.