Thank you, Mr. Trost. Your time is up.
Thank you very much to both of you for being here and for staying for the second hour. Monsieur Dupont is, of course, the Deputy Minister of the Department of Natural Resources, and Mr. Merklinger—who I don't think we introduced properly before, so I will now—is the assistant deputy minister and chief financial officer of the corporate management and services sector.
Thanks very much to both of you, gentlemen.
We will now go to the votes.
Do you have a point of order, Monsieur Gravelle?