Thank you, Mr. Chair.
One of the things we've heard from previous witnesses at this committee, more in reference to hard-rock mining exploration, is their frustration with the regulatory system. They've compared it to places like Newfoundland, where there's one-stop shopping--or that is in the process of being developed--and Greenland, etc. So I was wondering, talking about BREA and some of the other regulatory organizational programs or approaches that are being taken, are you hearing that same frustration from the oil and gas industry in the north? Are they expressing the same frustration about regulatory overlap, uncertainty, etc.?
Yes or no, and elaborate from there, please.