Thank you.
Ms. Fortier and I work for the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development. We are in charge of the rights issuance program for the north. Clearly, your questions are a bit more general. The Canadian government's income transfer program for the territories and negotiations under an assessment process are issues that involve fiscal policy, which comes under the Department of Finance's jurisdiction.