Thank you for that good question.
Before I give a specific answer, I would like to mention that, in the Northwest Territories, one of the areas the industry is currently interested in has been explored and developed in the past. I am talking about the area referred to as the Sahtu region. That region is located in the central part of the Mackenzie Valley. Infrastructure is already in place there, and some production has begun in Norman Wells. If we compare it to other Canadian regions, we can say that we are fairly familiar with that area in terms of oil and gas activities.
That being said, there are some new developments when it comes to shale gas and oil. As Ms. Fortier said in her remarks, we have already organized awareness-raising sessions and information sessions to provide communities with information on the ins and outs of those activities. Your question is about product disclosure, and it is of a more regulatory nature. That element comes under the jurisdiction of the National Energy Board, which is supposed to get involved when specific activities are put forward. As I said earlier, each project or activity is unique. The products and techniques used also vary from one company to the next. That part of your question should be put to a representative of the National Energy Board.