I'm not certain if we formally provided a brief specifically in that context within the past year. It has been included, for example, in some of our pre-budget consultation documents over the last number of years. We've addressed issues of regulatory duplication, and at every opportunity and meeting that we've had with government officials it's something that we've discussed.
As I say, it's not an insignificant issue. Again, regarding the suggestion that a provincial process is somehow inferior to a federal process, I would suggest maybe talking to some of the proponents who have appeared before—at least in my home province—the
Bureau d'audiences publiques sur l'environnement
in Quebec. They would suggest that the process they've gone through, the BAPE, has been fulsome and complete.