Let's say that a major project proponent runs into difficulties right now with aboriginal relationships and consultation and that sort of gums up the whole works. That has nothing to do with capitalization or commodity pricing.
I guess I'm trying to find out what, in your estimation, is the single largest stumbling block to making sure we have a good and effective regulatory system. Is it aboriginal consultation? You've focused quite a bit of your comments on that.