You mentioned the problems with the regulatory process. Part of the process and part of the regulations is this duty to consult. As you mentioned, in the Mackenzie Valley, it took seven years to consult aboriginal groups. If this is identified as a regulatory problem, I'm having trouble seeing the fact that it's being cited as a problem, when we've agreed with each other today that it's a constitutional duty of the crown to uphold aboriginal rights. Would you agree with me?
On June 12th, 2012. See this statement in context.