The same scientists would be participating in both occasions. For example, if there was information required about migratory birds, then the experts at Environment Canada would be feeding it into the comprehensive study process. If it was an independent panel that was carrying out the work, in their panel hearings they would ask the Environment Canada scientists to appear.
On October 5th, 2011. See this statement in context.