First of all, if there is a joint process with New Brunswick and the Government of Canada, then yes, we would definitely be involved in setting the terms of reference and working with our provincial colleagues. The terms of reference would say that you should seek out information from aboriginal groups so as to respect the crown's duty to consult.
On October 5th, 2011. See this statement in context.