Good afternoon, everyone.
We're here to continue our study on innovation in the energy sector. We have with us today several witnesses. First of all, from Bombardier Inc., we have Pierre Pyun, vice-president of government affairs, and Marc Laforge, director of communications with Bombardier transportation and public affairs. Welcome to you both.
From General Motors of Canada Ltd., we have Philip Petsinis, manager of government relations. Welcome.
We have from the AFL-CIO, the Building and Construction Trades Department, Christopher Smillie, senior advisor, government relations and public affairs. Welcome to you, sir.
By video conference from Fredericton, New Brunswick, we have from Atlantic Hydrogen Inc., David Wagner, president and chief executive officer. Welcome to you.
By video conference from Burnaby, British Columbia, we have from the Automotive Fuel Cell Cooperation, Andreas Truckenbrodt, chief executive officer. Welcome to you, sir.
Just before we start the presentations, two members of the committee would like to bring up some motions. I'm told that we can deal with them very quickly, so we will do that.
Ms. Liu, you may go ahead with your motion.