Mr. Chair, I'd raise this with you not as a point of order, perhaps, but simply for clarity of information.
I know that we've all addressed our minds to the question of submissions by witnesses. And I know that this is a case today where a submission was made as of the meeting's commencement, and it was not translated and able to be distributed.
Can we get your guidance, Mr. Chair, on how we can avoid this going forward? I know that all of us would like to be able to get the submissions beforehand.
From the tone and tenor of Mr. Bloom's testimony, I think he's a pretty experienced witness who's been around for a while, including at PCO.
I'm just wondering how we might be able to facilitate this going forward so that when we arrive, the presentations are available for us.