Thank you very much, Mr. Bloom, for your presentation.
We go now to the Department of Indian Affairs and Northern Development. Janet King, you're giving the presentation, I understand, as assistant deputy minister, northern affairs organization.
On October 17th, 2011. See this statement in context.