That's a good question, Mr. Chair.
Number one, in terms of the savings continuing to accrue, these are ongoing adjustments to our resources. Those moneys are gone. They're not coming back.
What may happen in the future is the Minister of Finance looks at various proposals and may think at some point that we have an idea to generate value for Canadians, and decide to allocate new resources to Natural Resources Canada, but absent that, we have to live within our means. That means delivering on our commitments, and it means as well ensuring that we fulfill all of our internal responsibilities and we fulfill all of our reporting requirements. We do have to organize our business accordingly, and that means taking different initiatives. It means taking our libraries, which used to be on paper, and basically phasing them out and going to electronic libraries. It means reducing travel. It means reorganizing. It means merging various groups together to cut some overhead. We don't have a choice. This is an ongoing conversation among us to ensure that we live within those means.