Certain parts of that question are rather complex. It is, however, true that a very large number of projects have been proposed and that the markets will indeed determine which ones are carried out. So there are more projects than the market is able to handle, yes.
It is complex, though, because some of the proposed pipelines are designed to transport types of crude oil that are naturally in line with refineries in Quebec and New Brunswick. There are also tensions in terms of which type of product goes to which refinery.
As far as refineries in eastern Canada go, we are talking about mostly light crude oil. However, light crude is an abundant resource in Canada. We currently produce roughly 1.8 million barrels a day, and that's a lot. There is also Bakken, in the U.S., which is a major reserve, a key production area. So Quebec's refineries may benefit from North America's light crude oil.
It is also possible to access other investments to create a process to treat heavy oil or bitumen.
Lastly, Quebec City and Saint John, New Brunswick, could use vessels or tanker ships for export.
So there are definitely possibilities.