Thank you, Chair, and thank you to our witnesses for being here.
Mr. Smillie, I want to focus on the labour part of this. And you're right, it is a little of a continuation from the last time you were here.
I have a couple of questions. I want to ask a clarification question first. You talked about inefficiencies in the training systems. In your response to Mr. Trost you said colleges are starting to work together—agreed—you talked about labour mobility, and the other one was getting a recognition so that young folks don't have to come back to their originating province to get trained for six weeks, or whatever it happens to be. I talked to someone last week who was training in New Brunswick for six weeks. Are those some of the inefficiencies you're talking about, or would you like to mention others?